-
1 лицемер
ipocrita м.* * *м.ipocrita, falso* * *n1) gener. individuo strisciante, santone, versipelle, ipocrita, baciapile, baciapolvere, baciasanti, bigotta, bigotto, chietino, collo torto, collotorto, dissimulatore, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, picchiapetto, santocchio, sepolcro imbiancato, storcicollo, tartufo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. gesuita, spegnimoccolo, torcicollo -
2 лицемер
-
3 лицемер
-
4 притворщик
м.simulatore m; ipocrita m / f ( лицемер)* * *n1) gener. dissimulatore, fingitore, infingitore, mentitore2) liter. commediante -
5 святоша
-
6 ханжа
bigotto м., bigotta ж., ipocrita м.; ж.* * *м., ж. разг.bigotto m, bigotta f; bacchettone m, bacchettona f; beghino m, beghina f; ipocrita m, f (лицемер, лицемерка)* * *n1) gener. individuo strisciante, beato, bigotta, collotorto, miserione, picchiapetto, bigotto, bacchettone, baciapile, baciapolvere, baciasanti, beghina, biasciapaternostri, chietino, collo torto, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, mangiamoccoli, pinzochere, santarello, santocchio, santone, storcicollo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. torcicollo, gesuita -
7 Тартюф
Tartufo.■ [lang name="Russian"]Герой одноимённой комедии Мольера. Употребляется в значении: ханжа и лицемер.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Тартюф
См. также в других словарях:
лицемер — Пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса, актер, лицедей. Лиса Патрикеевна пошла хвостом вилять. Постное лицо (у ханжи). Волк в овечьей шубе (шкуре). Спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася. Ладонка на вороту, а черт на шее. .. Ср … Словарь синонимов
Лицемер — см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, лицеприятие, лицевка и пр. см. лицо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, лицемера, муж. Человек двуличный, дурной, злонамеренный, но притворяющийся добродетельным, добрым, чистосердечным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, а, муж. Лицемерный человек. | жен. лицемерка, и (разг.). | прил. лицемерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лицемер — I. ЛИЦЕМЕР ЛИЦЕМЕР, ханжа, книжн. иезуит, книжн. тартюф, книжн. фарисей ЛИЦЕМЕРИЕ, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, лицемерность, неискренность, фальшивость, фальшь, ханжество, устар. криводушие, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
лицемер — а, укр. лицемiр, ст. слав. лицемѣръ (Супр.), чеш. licoměřiti лицемерить , польск. licemierzyc. От *lice и * měnъ (см. мена), т. е. меняющий лица, двуличный . Сближено с měra, měriti (см. мера); ср. Бернекер 1, 719, Маценауэр 55; Розвадовский … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лицемер — Лицемерие поведение, прикрывающее неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью. [1] Лицемерие качество, свойство и поведение лицемера. [2] Содержание 1 Лицемерие в этике 2 Лицемерие культурное … Википедия
Лицемер — м. 1. разг. сниж. Тот, кто прикрывает своё двуличие, неискренность и злонамеренность притворной добродетелью. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лицемер — лицемер, лицемеры, лицемера, лицемеров, лицемеру, лицемерам, лицемера, лицемеров, лицемером, лицемерами, лицемере, лицемерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лицемер — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. притворяющийся благочестивым. … … Словарь церковнославянского языка